基督信仰文章的部落格

  
    曾有四個朋友決定結伴去登山。

    爬到一半時，一個不幸滑下懸崖去。

    其他三位往下大聲驚呼：『喬！！喬！！』

    喬回應：『我還活著。。但我想我兩隻手臂都斷了。。』

    那三位朋友安慰喬：『我們會扔繩索下去、將你拉上來』。

    但等他們合力拉到四分之三段距離時，突然想到、喬不是說斷了手嗎？

   『天啊！喬，那你到底是怎樣 "抓住" 繩子的呢？』

    咬緊牙關、喬擠出聲音回應：『用牙齒呀』！

     ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    人生有低谷的時候、我們不能前進一步，最好就是勉力撐下去。

    這時不要焦躁亂動，請信靠神，讓祂工作、為你開路。

      Four guys decided to go mountain climbing .

      In the middle of the climb one fellow slipped over a cliff.

     The other three yelled, " Joe! "

     He replied, " I'm alive, but I think I broke both my arms. "

     The three said, " We'll toss a rope down to you and pull you up. "

     When they had him about three-fourths of the way up,

     they suddenly remembered that he said he'd broken both his arms.

      " How in the world are you hanging on ? Joe ! "

      Jaw taut ( 拉緊）, Joe responded, " With my teeth " .

      Some days the best we can do is just hang on by the skin of our teeth,

      but be still, trust God and let Him work.