基督信仰文章的部落格

  （2006/07/05 舊文重貼）

   我們常常忽略別人。

   然而、沒有人能成為孤島，所以別表現的像是。

   我們必須學習如何適當求助別人、同時也不吝扶持別人。

   夠大方能給、然而也夠謙卑願意接受幫助。

   夠誠實肯承認我們的過錯、也總樂意原諒許多人。 

   沒有一個人是完全、獨立、全能的不敗金剛，所以別表現的像是。

   現實中有艱難、所以就別再玩那『孤島』的愚蠢遊戲了吧！！

  We tend to forget about others.

  No man is an island, so let's stop acting like one.

  We must learn how to lean on others yet know how to lend them our support ;

  be generous enough to give yet always be humble enough to receive ;

  be honest enough to confess our faults yet always be willing to forgive others.

  None of us is a whole、 independent、 super-capable、 all-powerful-hot-shot ,

  let's quit acting like we are.

  Life's hard enough without playing that silly game ! !