基督信仰文章的部落格

也許你的創傷是古早古早的 - -

 來自『虐待你』的爸媽啦、『背叛你』的配偶啦。。

或許你的創傷還『新點點』- -

譬如該升你官卻沒升、朋友欠你錢卻死不還！！

不管哪一種創傷，你都得下個決定去面對！ 

看是要讓它過去、或一定要討回公道。

看是要讓傷口痊癒、或轉向仇恨。

看是要釋放、或憎惡。

憎惡就像在怒火中添加燃料、用力搧風，使創傷的疼痛再次復活！

但親愛的，你知道嗎？

上帝準備要饒恕我們的部分、已經遠遠超過你需要饒恕別人的部分了！

所以，在你想選擇饒恕、想決定饒恕別人之前，

必須為自己的罪悔改、先接受上帝的饒恕才行。

否則你沒有能力饒恕別人、聽再多美麗的大道理你也做不到。

請謙卑下來、信主吧！主幫助你『饒了別人、放過自己』！

 Maybe your wounds are old ones- - an abusive parent, a cheating spouse.

 perhaps they're still fresh - - an overlooked promotion, a friend's unpaid debt.

 Either way, you've a decision to make！

 Get over it or get even.

 Let it heal or turn to hate.

 Release it or resent it.

 Resentment stokes the fire, fans the flames and re-lives the pain.

 God's willing to  forgive you

 more than you'll required to forgive anyone else!

So you've got to repent before God 、receive His forfiveness first,

otherwise you have no ability to forgive no matter how wise the teaching is. 

Please humble yourself、believe in Jesus,

Jesus help you forgive and set yourself free.